Hatodik on-line lecke

Hogyan mondjuk angolul ?­

Hogyan kell engedélyt adni vagy kérni

hogyan kell megkérni valakit

Can I............?
Can I borrow your chair? Kölcsönvehetem a székedet?
It is OK/all right if I............?
Rendben van az, ha...?

It is OK if I ask for help. Rendben van az, ha segítséget kérek?
Do you mind If I............?
Nem bánod, ha én.......?

Do you mind if I open the window? Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?

udvariasan kérni

Would you mind If I...........?
Nem bánná, ha én.....?

Would you mind if I came with you? Nem bánná, ha önnel tartanék?
Would it be OK/all right if I...........?
Rendben lenne ha én.....?

Would it be OK if I left early? Rendben lenne, ha korán mennék el?

válaszok: igen

Yes, of course.
Igen, természetesen.
Yes, sure. (köznyelvi)
Igen, persze.
Yes, that's fine.
Igen, rendben.
A do you mind if I...? és a would you mind If I...? kérdésekre adott beleegyezo válasz:
No, that's fine.
Nem, rendben.

válaszok: nem

Sorry, but...
Sajnálom, de...
No, sorry.
Sajnálom, nem.
I'm afraid...
Attól tartok....
I'd rather you didn't.
Jobb szeretném, ha nem tennéd.